NEWS
JUN.19.2019
今年4月に開催されたC20サミットにて発表された、世界中の市民社会によるG20サミットに向けた提言書『C20政策提言書 2019』（C20 Policy Pack 2019）の日本語訳が完成しました。
策定には、世界30カ国400名以上のNGO関係者が、インターネット上での議論に参加し、2019年2月開催のC20対面準備会合におけるG20関係者との対話や戦略会議の成果も盛り込まれています。
提言書では、貿易・投資、デジタル経済、国際保健、海洋プラスチック規制など、今年のG20の主要議題の多くをカバーし、G20の首脳たちに市民社会からの声を届けています。
G20サミットの議長を務める日本の安倍晋三内閣総理大臣には、C20サミットの開催に先立ち、C20代表団により4月18日に手渡されました。
『C20政策提言書 2019』（日本語版）は、6月25日（火）、26日（水）に大阪市内で開催される「G20大阪市民サミット」で配布する他、G20サミットの国際メディアセンター（IMC）においてもメディア向けに配布予定です。
| ダウンロード | 日本語訳／原文（英語） |
| 目次 | 1．コミュニケ（声明） 2．平和、人権および民主的ガバナンスに関する東京宣言 SDG16+達成のための市民社会スペース改善に向けて 3．政策提言書 反腐敗、教育、環境・気候・エネルギー、ジェンダー、国際保健、インフラ、国際財政構造、労働・ビジネスと人権、地域から世界へ、貿易・投資 4．デジタル経済タスクグループによる提言 5．基本情報 |
| 提言概要 | ●市民社会とともに、そして多くの『取り残されている』人々とともに約束を行動に移すこと ●地球規模の課題には、地球規模で取り組む必要があること ●そのために、多国間主義、民主主義、市民的権利、透明性や公開性といった共通の価値観が必要であること |
| 翻訳・発行 | 2019 G20 サミット市民社会プラットフォーム |
| 助成 | 日蓮宗あんのん基金、公益財団法人 庭野平和財団 |
| 事務局 | 一般社団法人 SDGs 市民社会ネットワーク（SDGs ジャパン） 〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル3F TEL：050-7505-5221 / FAX：03-3834-6903 office@sdgs-japan.net https://www.sdgs-japan.net/ 特定非営利活動法人 国際協力NGO センター（JANIC） 〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 アバコビル5F TEL：03-5292-2911 / FAX：03-5292-2911 janic-advocacy@janic.org http://www.janic.org |
公式サイト：https://civil-20.org/（英語）
2008年に開始された「G20サミット」（20カ国・地域首脳会合）には、その重要性に鑑み、世界の経済界（B20）、労働界（L20）、学術界（S20）、女性（W20）、若者（Y20）などが提言をする「エンゲージメント（参画）グループ」という枠組みがあります。「市民社会（C20）」はその一つで、世界の市民社会組織（CSO）が集まって提言を行います。2013年のロシアG20サミットから毎回開催されており、今年は2019 G20サミット市民社会プラットフォームが事務局となり、4月21～23日に東京でC20サミットを開催、参加者は3日間合計でのべ840人を数え、過去最大規模となりました。
公式サイト：http://www.civil-20.jp/（日本語）
日本のCSOが開催国の市民社会として設立したのが「2019 G20サミット市民社会プラットフォーム」です。2018年1月に暫定的なネットワークとして設立された後、同年6月19日に設立総会が開催され、規約を採択するとともに、2名の共同代表と9つの幹事団体を選出し、本格設立に至っています。2019年5月31日現在、71団体が参加しています。
SHARE
NEWS
NEWS
FOLLOW US
