［トークイベント］外国人母子支援の現場における医療通訳の実際をのぞいてみよう！

自治体の保健師さんは、医療通訳者と一緒に、妊婦さんやお母さん、赤ちゃんを支えるために、どんな風に活動していると思いますか？

SDGsの達成に向けて世界中が取り組む中、乳幼児死亡率や妊産婦死亡率が世界的に見てもとても低い日本では、質の高い母子保健サービスが提供されています。しかし、日本に住む外国人母子は、言葉の壁を中心とする様々な理由により、それらのサービスへ十分にアクセスできていない状況があります。このような状況を解決するため、シェアは、2021年4月から、東京都内の対象地域で、保健センター等の保健医療福祉従事者と連携や学びを深めながら、母子保健場面における医療通訳の積極的な活用を進めてきました。

『母子保健場面における医療通訳』といっても、”母子保健”が良く分からない、どんな風に現場で医療通訳を活用しているのか分からない、という疑問をお持ちな方もいらっしゃるかと思います。

今回は、シェアが、どんな場面に医療通訳を派遣しているのか、わかりやすくご紹介すると共に、シェアにたくさん寄せられる医療通訳依頼に対応してくれているシェアの医療通訳者、そして医療通訳を活用して外国人母子支援を行っている現場の保健師（予定）をお招きし、実際にどのような支援を行っているのかなどを、医療通訳のコーディネーターと共に語り合いながらご紹介していきたいと思います。

外国人住民を対象とした母子保健活動や医療通訳に興味がある方などなど、お気軽に参加していただければと思います。

多くの方のご参加をお待ちしています。

スピーカー

シェア医療通訳者
・ネパール語医療通訳者
・ベンガル語医療通訳者

自治体保健師
・医療通訳の活用経験がある保健師（調整中）

シェアスタッフ
・松尾 沙織：在日外国人支援事業担当（助産師・保健師）
母子保健場面での医療通訳活用促進などを行う事業全体の運営やコーディネーションを担当

・日野 智豪：在日外国人支援事業担当
医療通訳の依頼が来たときのコーディネーションを主に担当

モデレーター
・山本 裕子：在日外国人支援事業担当

開催概要

日時：2026年10月3日（土）10:30～12:00（10:15 入室許可開始）

会場：オンライン開催（ウェビナー使用）

参加費：無料

※参加費は無料ですが、10月1日開始予定のクラウドファンディングへの挑戦（下記URL）に応援していただけますと嬉しいです。

https://for-good.net/project/1004390 ※10月1日から開けます

申込締め切り：2026年10月2日（金）23:30

個人情報の取扱いについて
お申込みの際にご入力いただく個人情報は、事前承諾なしに、第三者へ開示されることはございません。個人情報の利用目的については、シェアウェブサイトの「プライバシーポリシー」をご覧下さい。

お問い合わせ

（認定）特定非営利活動法人　シェア＝国際保健協力市民の会
在日外国人支援事業　担当：山本・折山
電話：03-5807-7581(代表)　E-mail：info@share.or.jp