NGO インフォメーション 日本全国の国際協力NGOからの新着情報を掲載しています。

【2/13〆切】ベナン人に教わる『アフリカ流フランス語教室』(第7期)の受講者募集 ~フランス語を学んでアフリカの子どもを支援!

FEB.02.2023

【2/13〆切】ベナン人に教わる『アフリカ流フランス語教室』(第7期)の受講者募集 ~フランス語を学んでアフリカの子どもを支援!

意外と知られていない事実。それは、フランス語話者の半分以上(55%)がアフリカ在住者であることです。国際協力のシーンで使える「アフリカのフランス語」を、西アフリカの国ベナンの若者から学んでみませんか?

途上国に特化したNPOメディア「ganas」は2月20日の週から、アフリカのフランス語を学べて、しかもベナンの恵まれない子どもたちの教育も支援できる「ベナン人に教わる『アフリカ流フランス語教室』」(第7期)をZoomで開講します。

■中学へ行けるのはたったの54%

ganasがなぜ、フランス語教室を運営するのか。まずは、ベナンとはどんな国か、講師はどんな人たちか、を聞いてください。

1960年までフランスの植民地だったベナンの公用語はフランス語です。ユニセフによると、若者(15~24歳)の識字率は男性が64%、女性が41%。世界平均(男性92%、女性88%)を大きく下回ります。

その理由は、就学率の低さです。日本の外務省の統計によれば、ベナンの小学校の就学率(2014年)は126%(通常よりも早かったり、遅かったりする入学者や留年者を含む)と高くなっていますが、最終学年の6年生になるとその率は58%に下がります。つまりドロップアウトする割合が半分近く。中学・高校の就学率はたったの54%(2014年)です。

就学率が急激に下がっていく理由のひとつは、学校の授業で使うフランス語をベナンの子どもたちが理解できないからです。

フランス語はベナンの公用語。けれどもベナン人がふだんの暮らしでしゃべるのは現地語(フォン語やヨルバ語など)。ベナンの子どもにとってフランス語は小学校に入ってから初めて学ぶ言葉です。ちんぷんかんぷんな言葉ですべての教科を理解しろ、と言うほうがおかしくないですか?

そんな不条理な状況にあっても落ちこぼれないよう、ベナンの子どもたちにフランス語(英語も)を教えている人がいます。ベナン南部のガンビエ(アフリカ最大の水上集落)出身のウィルフリッド(ウィル)・デグボさんとコベ(農村)出身のクラリス・ソホヌーさんです。2人は、2月20日に始まる第7期の「ベナン人に教わる『アフリカ流フランス語教室』」で講師を務めます。

ウィルさんは2013年に、フランス語のリーディング、ライティング、スピーキングを小学生に無料で教えるNGO「Nansewe(ナンセウィ)」を立ち上げました。活動する場所は、ベナンの最大都市コトヌーの中でもとても貧しい地区クパンクパンです。

ナンセウィはまた、貧しい子どもたちに、スクールバッグやノート、ペンなど学校で必要な道具を渡したり、学校でかかる費用を助けたりしてきました。これまでに支援してきた子どもの数は300人以上。多くは中学校へ進学できたそうです。

クラリスさんもまた、恵まれない子どもに教育を受けてもらうためのNGO「Children EDUC」を運営しています。これまでに支援してきた子どもは500人以上。小学校に通うために必要なバッグや制服などのセットや朝食代を支援し、学校への本を寄贈、クリスマスにおもちゃをプレゼントするなどしてきました。

2月初旬に終わる『アフリカ流フランス語教室』(第6期)の受講料からは40万2000円をベナンへ送金しました。この半分が講師の家族の生活費に、残りの半分は講師2人がそれぞれ運営するNGOの教育活動に使います。

前期(第5期)は50万6200円を2022年8月に送金。その半分を9月の新学期に合わせて下の活動に使いました。

ナンセウィは貧困地域クパンクパンで暮らす子どもの中でも特に貧しい6人の子どもたち(5~18歳)に小学校に行くのに必要な一式(制服、スクールバッグ、教科書やノート、筆記用具、文房具、入学費用)を贈りました。6人は、両親のいずれかまたは両方がいない子どもや、家の手伝いをするためや貧しさから学校に行けず、9歳や11歳になって初めて通い始める子どもも含まれます。

  
(左)制服を着て笑顔いっぱいの1年生、マーシーちゃん(5歳)
(右)5年生になったエステラさんは、制服と学用品などを受け取りました(14歳)

Children EDUCは125個のスクールバッグを新学期を迎えた子どもたちへ届けました。支援地域はベナン南部のMono-couffとZou -Collinesの2カ所。Mono-couffでは、近くのモノ川が氾濫したことで洪水被害を受けた子ども85人へ、貧困地域であるZou -Collinesでは特に貧しい家庭の40人へスクールバッグを贈りました。

  
(左)昨年の雨期に起きた洪水で家財を失ったMono-couff地域での贈呈式
(右)貧困の厳しいZou -Collinesでスクールバッグを受け取る子どもたち

 ■アフリカのフランス語を学べる!

実は、講師のひとりであるウィルさん自身も貧しい家庭で生まれ、育ちました。

ウィルさんはガンビエの出身。アフリカ最大の水上都市であるガンビエは “アフリカのベネチア”と形容される半面、貧困地区としても知られます(お金があれば陸に上がりますよね? 便利なので)。

「学校教育は、裕福な子どもに許された贅沢」。ウィルさんはこう言います。

15人きょうだいの末っ子として生まれたウィルさん。漁師だった父は貧しさを理由に、子どもたちを学校に通わせるのを諦めていました。ですが母は違いました。苦労してお金を稼ぎ、きょうだいの中でウィルさんだけ学校に通わせてもらったのです。

母が倒れたときは、勉強をやめようと思ったことも。でもウィルさんは諦めませんでした。タクシードライバーやガードマン、小学校の先生などをやって、自分が学校で勉強を続ける費用と母の医療費を稼ぎました。

学校に通えたことで、ウィルさんの未来は開けました。

「たとえ経済的に恵まれなくても、教育をきちんと受け、だれもが人生の目標を達成できるように助けたい。これが私のパッション」(ウィルさん)

もうひとりの講師であるクラリスさんもまた、貧しい環境で育ちました。

クラリスさんの一家は農家でしたが、クラリスさんが4歳のときに父は病気になり、仕事ができなくなりました。6歳になると、家事を助けるためにおばが一緒に暮らすように。ただおばにも4人の子どもがいて、クラリスさん一家の家計はますます厳しくなりました。何日も何も食べられない日々。果物が生る時期はココナツやマンゴーを採って食べましたが、果物が実らない時期は砂を食べて飢えを凌いでいたそうです。

学校に通う費用はすべて、自ら作ったケーキやサンドウィッチを売って自分で稼ぎました。大学も卒業しました。

「子どもたちには、自分のような貧しい経験をしてほしくない」。そんな強い思いから、クラリスさんは教育NGO「Children EDUC」を立ち上げたのです。

『アフリカ流フランス語教室』の受講料のおよそ半分は、ウィルさんとクラリスさんがそれぞれ運営するNGOの活動資金と2人の家族の生活費となります。

つまり、受講者の皆さまにとってはウィルさんとクラリスさんからフランス語を学べて、ベナンの2人にとってはフランス語を教えることで「ベナンの恵まれない子どもへの教育支援活動」の資金も手にできる――。こんなウィンウィンのコンセプトでganasが運営するのが「ベナン人に教わる『アフリカ流フランス語教室』」なのです。

しかもです。学べるのは「アフリカのフランス語」。これがミソです。

ご存知ですか? 国際フランコフォニー機構(OIF)によると、2014年時点で、世界のフランス語話者人口およそ2億7400万人のうち1億5000万人、比率にして55%がアフリカにいることを。その比率は2050年には85%にのぼると予測されています。

【ベナン人に教わる『アフリカ流フランス語教室』の5つのメリット】

① 国際協力(JICA、国連、NGO、JICA海外協力隊など)やビジネスで使えるアフリカ流フランス語を学べる!
国連の予測によると、アフリカの人口は2050年に約24億人となり、世界人口の4分の1を占めます。世界の中心はやがてアフリカになるといっても過言ではありません。国際協力だけでなく、ビジネスでも日本とのかかわりは広がっていくはず。アフリカで、いやグローバルで仕事をしたかったら、アフリカのフランス語を学んでおいたほうが断然お得です。

ちなみにアフリカで話されるフランス語は、日本人に聞き取りやすいと評判。フランス語初心者にもおススメです。

② ベナンの貧しい子どもの教育を支援できる!

『アフリカ流フランス語教室』の受講料を原資に、講師を務めるウィルさんとクラリスさんは、ベナンの子どもたちが教育を受け続けられるよう活動します。

③ アフリカの文化・政治・経済・教育も知れる!

『アフリカ流フランス語教室』では、アフリカのフランス語を単に学ぶだけでなく、ベナンをはじめとするアフリカについて知っていただくことも重視します。

会話のテーマは、生活、食、音楽、習慣、教育、スポーツ(NBAワシントンウィザーズの八村塁選手の父はベナン人です)などを想定しています。写真も活用できそうですね。ご関心のあるテーマをいくつでも教えてください。

アフリカを旅したことある方は“旅行者目線”を卒業し、より深く知るきっかけに。JICA海外協力隊員としてフランス語圏での活動を夢見る方、または派遣予定の方は現地での表現や文化を知れるチャンスです。

④ 英語でフランス語を学べる!

講師のウィルさんとクラリスさんは英語も堪能です。中学生でもわかるように説明してくれます。英語でフランス語を学んでみませんか? ついでに英語も実践的に使えますね! 中級以上のコースはフランス語を使ってレッスンを進めます。

⑤ アフリカやフランス語に興味のある仲間とつながれる!

『アフリカ流フランス語教室』では、最大5人の少人数制のグループレッスンと個人レッスンを選んでいただけます。

グループレッスンのメリットは、アフリカやフランス語など、同じ関心をもつ人と仲良くなれること。クラスメイトと刺激しあい、フランス語力を伸ばしていけます。オンライン懇親会の機会をご用意しますので、交流を楽しみネットワーキングしていただけます。

コロナ禍もだいぶん落ち着いてきたので、状況を見ながら首都圏でオフ会を開く予定です。そのときにベナン話に花を咲かせるのも楽しいですよね。

【ベナン人に教わる『アフリカ流フランス語教室』の進め方】

『アフリカ流フランス語教室』ではZoomを使い、講師と会話しながらレッスンを進めます。動画や写真を駆使して各コースのレベルに合った会話や文法を学びます。西アフリカの文化やベナンへの理解が深まる楽しいコンテンツもご用意しています。

① Zoomのアプリをダウンロードする。スマホでも、パソコンでもOK。

https://zoom.us/jp-jp/meetings.html

② 主催者から送られてきたZoomのURLをクリック

③ レッスンを楽しむ

④ 1時間半(個人コース、発音コースは60分間、キッズコースは50分間)経ったら終了

*講師とのやり取りにWhatsApp(途上国で広く使われるLINEのようなアプリ)を使います。
*Zoom やWhatsAppの使い方がよくわからない場合はご連絡ください。ご説明いたします。

【受講期間とコース】

2023年2月20日(月)~5月20日(土)の全12回(ゴールデンウィーク5月3日~5月6日はお休み)

【コース概要】

■グループレッスン(90分間)

・導入:フランス語を勉強するのが初めての方
・初級1:初歩的なフランス語のみを理解できる方、フランス語を勉強してからブランクのある方
・初級2:初級1よりも上のレベル、または初級1を受講済みの方(仏検4級、DELF A1レベル程度)
・中級1:大学の第2外国語で選択するなどしてフランス語を勉強した経験があり、日常会話で使う簡単な表現や基本的なフレーズを理解できる方(仏検3級、DELF A2レベル程度)
・中級2:中級1よりも上のレベル、または中級1を受講済みの方(仏検準2級、DELF B1レベル程度)
・上級:フランス語を使って業務をしたことのある方、フランス語を聞き、話し、読み、書くことができる方。フランス語力を維持したい方(仏検2級~準1級、DELF B2~C1レベル程度)

■特別グループレッスン(60分間)

・発音実践:会話文またはプレゼンテーションを題材に発音をブラッシュアップしたい方
・キッズ:お子さま(小学6年生以下)向けのクラス

■個人レッスン(60分間)

・個人:講師とフリートークをしながら、希望する内容を集中して学びたい方。アウトプットの練習をしたい方(初級1以上推奨)

レッスンは週1回(全12回)です。時間はいずれも日本時間。

*ご自身のレベルと合わなかった場合はコース変更が可能です(講師の変更は開始後2週間まで。同一講師の場合はクラスに枠があれば受講期間中の変更可)。
*レッスンは録画しますので、欠席する場合や復習の際に便利です。
*個人レッスンの場合は欠席すると録画はなく、1回分を消化したことになります。

①月曜日レッスン(導入、初級1、個人)
2/20、2/27、3/6、3/13、3/20、3/27、4/3、4/10、4/17、4/24、5/1、5/8

②火曜日レッスン(初級1、中級2、上級、個人)
2/21、2/28、3/7、3/14、3/21、3/28、4/4、4/11、4/18、4/25、5/2、5/9

③水曜日レッスン(初級1、初級2、中級1、中級2、個人)
2/22、3/1、3/8、3/15、3/22、3/29、4/5、4/12、4/19、4/26、5/10、5/17

④木曜日レッスン(初級2、中級2、個人)
2/23、3/2、3/9、3/16、3/23、3/30、4/6、4/13、4/20、4/27、5/11、5/18

⑤金曜レッスン(導入、上級、発音実践、個人)
2/24、3/3、3/10、3/17、3/24、3/31、4/7、4/14、4/21、4/28、5/12、5/19

⑥土曜日レッスン(導入、初級1、中級1、中級2、上級、キッズ)
2/25、3/4、3/11、3/18、3/25、4/1、4/8、4/15、4/22、4/29、5/13、5/20

【費用】

■グループレッスン(導入、初級1、初級2、中級1、中級2、上級:90分間、キッズ:50分間、発音実践:60分間)
ganasサポーターズクラブのパートナー/サポーター(20人まで優先枠を確保します):9900円
・一般:1万3750円

■個人レッスン(60分間)
ganasサポーターズクラブのパートナー/サポーター(3人まで優先枠を確保します):2万1450円
・一般:2万7500円

ganasサポーターズクラブの特別料金&優先枠は、同時入会でも適用されます(大手メディアがカバーしない途上国の情報を発信するなど、さまざまな活動をボランタリーに近いベースで運営するganasを支えていただけますと嬉しいです。さまざまな特典もご用意しています)。ganasのパートナー/サポーターには最大20人まで「優先枠」を提供します(ただし枠を確保するのは2月9日まで)。
*受講料は全12回分です。
*受講料のおよそ半分がベナン支援に回ります。

・グループレッスン(「ganasサポーターズクラブのパートナー/サポーター」の場合:受講料9900円のうち6000円をベナンへ送金。「一般」の場合:受講料1万3750円のうち6000円をベナンへ送金します(ただし送金手数料は除く)。残りは経費・運営費となります。
・個人レッスン(「ganasサポーターズクラブのパートナー/サポーター」の場合:受講料2万1450円のうち1万2000円をベナンへ送金。「一般」の場合:受講料2万7500円のうち1万2000円をベナンへ送金します(ただし送金手数料は除く)。残りは経費・運営費となります。

*受講者の都合により入金後にキャンセルされても返金できかねます。ご了承ください。
*講師の都合(停電など)で対応できないときがあります。ご了承ください。その際は翌週に振り替えとなり、そのぶん受講期間が延びます。
*受講者の都合による欠席は1回分の消化とさせていただきます。
*個人レッスンで欠席した場合、録画はありません。

【ミャンマーを応援する特別キャンペーンのお知らせ】

2021年2月1日に起きた軍事クーデターから丸2年になるミャンマーで、職を失いながらも民主主義をあきらめない人たちを、「お買い物で応援しよう!」という趣旨のキャンペーンです。

ganasサポーターズクラブへ新規入会とあわせて「アフリカ流フランス語教室」の7期と8期(期間はおよそ半年)をまとめて申込んでいただくと、「特別チャリティ割」として下のミャンマー製品を今だけ4000円引きで買っていただけます(キャッシュバックしますので、どの商品をいつ買ったのか教えてください)。

■ブランド名「BUR VINCI」
・蓮100%のストール(大)
・蓮100%のストール(中)
・蓮とコットンの帽子(リバーシブル)
・コットンバッグ(手編み)

*ショップサイトはこちらから
https://ganas.base.shop/

「市民による不服従運動(CDM)の参加者らを支援したい」。ミャンマーに民主主義を再び取り戻したいという大多数のミャンマー人の気持ちを受け、ganasの元通訳のミャンマー人とganasが一緒に売り始めるのが、今回の「蓮100%のストール(大・中サイズ)」「蓮とコットンの帽子」「コットンバッグ」です。

収益の配分は、CDM参加者への寄付30%、ミャンマー側のパートナー35%、ganas35%。収益以外にも、商品の作り手にきちっとした報酬を支払い済みです。これらの商品を買うことで、ミャンマーの民主主義の回復を願う人たちを支援していただけます。

<参加方法>
下記の申込みフォームにある「参加区分」より「ミャンマーを応援する特別キャンペーン」をクリックしてください。
https://forms.gle/GoGycWUZnGoTunLn7

(ご参考)ganasで掲載されているページ
https://www.ganas.or.jp/news/20220524myanmar/
https://www.ganas.or.jp/20220815myanmar/

【定員】

■グループレッスン

最大105人(21クラス)*各クラス2~5人

■個人レッスン

7人(7クラス)

【申込み締め切り】

2023年2月13日(月)
*先着順。各クラスの定員に達し次第、締め切ります

【申込み方法】

①下のリンクをクリックしてお申込みください。
https://forms.gle/GoGycWUZnGoTunLn7
(メールアドレスが間違えていると主催者からのメールが届きませんのでご注意ください)

②送信を完了されましたらその旨をメール(french.ganas@gmail.com)へお知らせください。

*返信メールでこちらから振込先をご案内いたします。
*お申し込みは入金をもって完了いたします
*受講者の都合により入金後にキャンセルされても返金できかねます。ご了承ください。

【受講者からの声】

・少人数のクラスだから一人ひとりが話す時間がしっかりある。話すことへの抵抗が前よりなくなった。
・レッスンではベナンの地理や歴史、料理などのベナンの文化までフランス語で教えてくれるのでとても良い。
・宿題もしっかりフィードバックしてくれる。少人数なので、わからないところを質問しやすいし、こちらが理解できるまで説明してくれる。
・日本人の感覚からすると、ちょっとのんびりしたペースのような気もしたが、それもアフリカの良さかなと思う。
・受講料がベナンの子どもの教育支援にもなるのが勉強の励みになる。
・「今日を特別な一日にするのはちっとも難しいことじゃない」と笑う講師に元気をもらっている。
・講師はフレンドリーで熱心。聞き取れない時はチャットへ書き込んでくれる。
・フランス語だけでなく、ベナンの特徴的な文化や、それについて講師が個人としてどう思うかも聞けて、非常に学びになった。
・自分のフランス語力がある程度のレベルに到達していたので、グンと伸びることはなかったが、少し複雑なことも話せるようになった実感がある。
・丁寧に毎回フォローしてもらえて理解が深まった。テキストを読むだけでは得られない重要ポイントも教えてもらえてよかった。
・いままで5期受けてきて、フランス語が上達した。ベナンの文化をフランス語で学ぶことができて楽しい。
・クラスが始まるまで不安だったが、先生のおかげで楽しくフランス語が学べた。来期もぜひ受講したいと思う。
・アルファベットから挨拶、単語までいろいろ覚えられてよかった。「クラリス大好き」。(キッズコース)

【こんな方におススメ】

・西アフリカの多くの国で公用語であるフランス語を気軽に学びたい!
・JICA海外協力隊に行きたい!
・協力隊員として派遣される前にフランス語力を少しでもアップしておきたい!
・協力隊の任期が終わって帰ってきたけれど、これからもフランス語圏アフリカをウォッチ&フランス語を学び続けたい!
・アフリカをこれから旅したい/旅から帰ってきた!
・アフリカの庶民の暮らしぶりを知りたい!
・ベナンの歴史や文化、料理などを知りたい!
・フランス語をネイティブにチェックしてもらいたい!
・アフリカ人の友だちをつくりたい!
・学びと社会貢献が両立することをしたい!

【講師】

ウィルフリッド・デグボ(Wilfrid Degbo)

ベナン・コトヌー在住。貧しい村(ガンビエ)で生まれ育つが、働きながら国立アボメカラビ大学を卒業(英語学を専攻)。現在は、携帯電話やパソコンなどの電気製品のオンラインショップを経営しながら、コトヌーの貧困地区に住む子どもたちを対象に、放課後学習の手助けをする。これ以外にも、ベナンの貧困家庭出身の高校生にフランス語や英語を教えてきた。外国人(中国人、韓国人、インド人、ガーナ人、ナイジェリア人、アメリカ人、イギリス人、ノルウェー人など)にもフランス語を教えた経験がある。

クラリス・ソホヌー(Clarisse Sohouenou)

ベナン・アボメカラビ在住。農村で生まれ育つが、働きながら国立アボメカラビ大学を卒業(経営・経済学を専攻)。そのほか、英文学や起業についての素養もある。貧しかった自分と同じような境遇の子どもをなくしたいとの思いから、2018年にNGO「ChildrenEduc-Benin」を立ち上げ、恵まれない子どもたちにノートやペンなどの文房具を支援するだけでなく、保護者に食料も届ける。趣味は料理(アフリカ料理や創作料理)と読書。

【主催】

特定非営利活動法人開発メディア(途上国・国際協力に特化したNPOメディア「ganas」の運営団体)、ganasサポーターズクラブ

・ウェブサイト:https://www.ganas.or.jp/
・フェイスブックページ:https://www.facebook.com/ganas.or.jp/
・ツイッター:https://twitter.com/devmedia_ganas
・インスタグラム:https://www.instagram.com/devmedia_ganas
・メールアドレス:french.ganas@gmail.com
・ライン:https://page.line.me/ganas
・ganasサポーターズクラブ:https://www.ganas.or.jp/gsc/

JANIC正会員団体

FOLLOW US

Facebook
Twitter
Youtube
Email

条件別で記事を検索

CATEGORY

開催日

開催場所

募集締切

勤務地

雇用形態

開催日

訪問地域

商品カテゴリー

募集締切

リリース日

リリース内容